Tekstet af NG Serier Udgivet på Hounddawgs.org
Sig det ikke til nogen.
Du bringer din søster i fare... Undercover agent, der bløder på køkkenbordet.
Jeg elsker dig, Brian, men medmindre du træffer andre valg, er du ikke velkommen.
- Da alt dette startede, lovede vi noget. - Jeg ville ikke lyve for dig.
Jeg har talt med Naz. Du får en anden makker.
Din mor nævnte en undercover agent. Kan du beskrive ham?
Mit navn er Sands. Du tilhører mr. Morra nu, hvilket betyder, du tilhører mig.
- Slog du Piper Bairds kæreste ihjel? - Jeg tænkte nok, hun fandt dig.
Jeg ved, hvordan Morra arbejder. Han gør gode mænd korrupte.
- Du er en af dem, ligesom mig. - Du kan ikke spille dobbeltspil evigt.
Jeg finder ud af, hvordan enzymet virker, Brian. Du kan slippe af med Morra.
Finder Morra ud af, du stadig er i live -
- så vil alt, der betyder noget for mig, forsvinde.
St. Petersborg, Rusland.
Er du sikker på, den pige er i St. Petersborg?
Jeg sporede hende hertil. Hendes rigtige navn er Piper Baird.
Hun rejser under et alias, Frances Houseman.
Hun chekkede ind på et hotel, i Nedre Nevsky.
- For ca. to uger siden. - Og du tror, jeg kan finde hende?
Jeg forhørte mig.
Alle sagde, Vladi ved ting.
Jeg kigger på det.
Ingen løfter.
Du kan måske ikke lide svaret.
En smuk pige forsvinder, betyder som regel en af to ting.
Og ingen af dem gode.
Hvem er den pige?
- Hvorfor er du i Petersborg? - Det er min sag.
Afviser du en drink?
Det er ikke høfligt af afvise en drink.
Fire shots senere.
Det er ikke så indviklet. Alt gik i kludder på jobbet.
Min partner... min makker...
Hvad hun end var.
Jeg føler, du lyver for mig. Tit og ofte.
Og min familie... De sagde altid...
Du er en stor skuffelse.
Og du skulle egentligt bare forsvinde.
Det hobede sig op, og en dag var jeg -
- jeg må ud, jeg må væk... Jeg må bare væk.
Jeg siger ikke, jeg er en stor kanon.
Men hvis jeg skred, ville folk bemærke det.
- De ville være som! - Hvor helvede er Brian?
Brian er bare... Wow. Han er væk!
- Og Naz ville sige... - Hvad mener du med, han er væk?
Han har ikke tilladelse til at gå. Rebecca ville -
- hvad vil du mig, han er skredet. - Og Boyle vil have en mening.
Jeg vidste, det ville ske. Brian er en døgnflue.
Han går i grimme sweaters. Og Naz siger, hvad end der er på sweaterne -
- bare find ham. Og så...
Så er der det med at være på flugt at overveje.
Hvorfor er du så vigtig for de mennesker?
Jeg er så vigtig for de mennesker...
Ved du hvad, det er spøjst... Jeg kan ikke rigtig tale om det.
Efter tre shots mere.
Det hedder NZT. NZT.
Hvor meget af dette forstår du, Evgeni?
Intet? Godt. Jeg tog to piller fra min bodyguard -
- før jeg smuttede, og jeg er sikker på, de fortalte Rebecca -
- vi ved ikke, hvordan vi får det sagt, men Brian tog to piller.
Og vi var magtesløse.
Så jeg har helt ærlig ingen ide om, hvad hun gør nu.
Du forstår helt bestemt ikke en fis af det her, vel?
To shots senere.
Og Piper... hun er...
Jeg har kun mødt hende et par gange, men hun er fantastisk.
Hvor mange mennesker kan sige...
Jeg er kemiker eller biokemiker -
- og jeg har fuldstændig styr på en snigskytte riffel. Sidst jeg så Brian -
- gav jeg ham et kys på kinden.
Men måske var det mere end et kindkys!
Hvis Piper kan lave en modgift, kan Sands ikke kontrollere mig mere -
- og jeg kan endelig fortælle ham, Sands, ved du hvad?
Skråt op med det. Og han vil sige, okay Brian.
Skråt op med det.
Så jeg brugte en pille til at spore Piper hertil...
Som betyder, jeg har en pille tilbage. Hej, hvordan går det?
Jeg tænker på, om jeg kan bruge den til at finde hende -
- og komme ud af det her rod.
Så vil alle... Rebecca, min familie, alle sammen...
Være som, du fiksede det, Brian.
Du styrer.
Derfor er jeg helt opslugt af det med Piper.
- Gode nyheder min ven. - Det var hurtigt.
Konstantin talte med, Yuri. Yuri sendte et billede -
- til hans kusine, Andrea, som ved ting.
Og hun siger, min vens kærestes kusine -
- deler en celle med den pige i Kresty fængslet.
Vent, hvad?
Din ven, hun er ikke død eller sexslave.
Hun er i fængsel. Tillykke.
Tekstet af NG serier.
Kresty fængslet. Er der en konkurrence for det værste sted på jorden -
- kunne det give 1970'ernes Detroit kamp til stregen.
Og det er min sidste NZT pille.
Fra det øjeblik jeg tager den, har jeg 12 timer til at få adgang og finde Piper.
Bryde ud med hende, før dosen stilner af. Eller dø i forsøget.
Hvilket nok er det mest sandsynlige senarie.
Du ved det ikke. Jeg mener... Jeg ved det ikke?
Hvert sekund du er på NZT -
- er der en bookmaker, der kører numre i dit hoved.
Så hvad taler for og imod, at du overlever det?
- Det kommer an på planen. - Og den af dem, du slipper fra -
- er den, hvor du slipper væk i live? - Jeg arbejder på det.
Nyttige fakta: I 115 år, har kun én person undsluppet dette fængsel.
- Så flugt er mulig. - Og personen var russisk -
- og inde i fængslet, og ikke dig.
Godt. Jeg gennemgår mulighederne med dig. Frontalangreb?
Åbn venligst porten!
Jeg har forstået. Vi har 12 timer.
Brutal adgangs tilgang, duer ikke. Men der er da andre muligheder.
Selvfølgelig er der det. Og kald mig ikke Shirley.
På den anden side er du i et land, hvor rygtet siger, -
- korruption og fordele holder vand.
Jeg ved ikke, hvor mange rubler jeg har tilbage. Vladi var ikke billig.
Der er andre former for valuta.
- Indflydelse, f.eks. - Fint. Så...
Hvem er den mest indflydelsesrige person i St. Petersborg fængselssystem?
Ministeriet siger, at banken blev sprængt på et kasino spil i rouletten.
Et CIA aktiv siger, nogen stjal hånd granater fra en våbenhandler i Georgien.
Et vildskud. De er måske aktiveret af NZT, men lyder det som Brian?
Ministeriet kender ikke Finch på den måde, som vi gør.
D.C. ringer om fem minutter. Hvad skal jeg sige om Brians opholdssted?
Vi ved, at han rejste til Moskva på -
- det falske pas, du gav ham. - Jeg ville udelade den del.
Vi ved ikke, om det var hans sidste destination, og vi har ikke myndighed -
- at gøre en skid på russisk jord.
Så den diplomatiske sikkerheds- tjeneste arbejder hårdt på det.
CIA har bedt deres aktiver holde deres ører åbne, -
- og NSA, de har udsendt en... - Med andre ord, ikke noget nyt.
Naz. Siger du det? I dit opkald, fortæller du dem -
- at Brian tog to piller med sig? - Til Rusland?
Et land vi har sanktioner imod?
Hvis D.C. finder ud af, at Brian tog NZT med til Rusland, -
- bliver det en helt anden slags menneskejagt.
Jeg er godt sur på Finch, men jeg ved, han ikke er spion.
Jeg vil ikke have ham skudt. Jeg vil have ham hjem i ét stykke, -
- så jeg selv kan skyde ham.
Har du tid? Vi er nede i fil rummet.
Jeg ved ikke, om det er noget. Men jeg ved også, vi sidder fast her -
- ventende på ministeriet og Finch. Vi håber, dette hjælper.
Vi var i huset, ikke?
Da han havde opgøret med sin familie, var vi der.
Men noget skete, mens de sloges. Jeg tror, Brians søster var i det sikre hus -
- og nogen dukkede op med et stiksår.
Brian fortalte hende, at han var undercover agent, -
- men han foretog en hasteoperation på fyren midt om natten.
Det giver ingen mening. Hvorfor skulle vores folk bruge Brian til det?
Jeg kender Rachel. Jeg spurgte hende om det, men hun ville ikke tale med mig.
Hun sagde, at Brian ikke ville have, hun talte med nogen om det.
Det kunne være ingenting. Men... det føles underligt.
Og alt kunne være et spor på dette tidspunkt, ikke sandt?
Ja, tak.
Undskyld. Værelset var bare ikke rigtigt uden dem tændt.
Den største af alle de retslige koryfæer i St. Petersborg er den fyr.
- Maxim Lavrov, viceanklager. - Nej, jeg forstår, du har meget travlt.
Men det burde virkelig ikke tage længere end... 15 minutter?
Men jeg kan ikke fortælle dig, hvem jeg talte med. Det er en overraskelse.
Jeg hørte på dig i tre timer?
Du kan give mig 15 minutter. Tak.
Jeg skulle bare grave en smule i Lavrovs liv, og se, hvad jeg kunne finde.
Det var lidt af en travl dag.
En ting til. Dobbry Den!
Vi talte russisk. Men jeg vil oversætte det for dig.
God eftermiddag. Jeg er her for at se Maxim Lavrov.
Jeg har ingen aftale, men du kan sige, at jeg vil diskutere "Jern prisen."
Hvor har du hørt navnet, "Jern prisen"?
Jeg gravede lidt rundt. Hackede et par nemme firewalls.
Nej, vent! Hør mig færdig, hør mig lige, "Jern prisen".
Det er det skærmnavn, du bruger, på Game of Thrones opslagstavler.
Du har lagt 20.000 beskeder tre forskellige steder. Du er lidt besat.
De bøger er en saga om realpolitik. Der er meget at lære fra dem.
Jeg er ikke her for at dømme. Jeg kan godt lide det. Jeg elsker showet.
Jeg er her for at hjælpe. Jeg købte den telefon.
Jeg kom i kontakt med George R.R. Martins udgiver, der sagde, -
- alle anmodninger om at tale med mr. Martin, skal gå igennem hans udgiver.
Hun fortalte mig, at fyren var optaget. Jeg kan ikke give dig hans nummer.
Men efter et par hvide løgne fik jeg ham i røret.
Jeg sagde, jeg var i Rusland. Han var selv i en kompliceret situation -
- til det andet projekt, han har forsøgt at finde tiden til.
Vi talte... i længere tid, jeg havde til overs.
Jeg kom med et par ideer. Jeg tror, han kunne bruge dem.
Og i bytte for hjælpen, er han villig til at fortælle dig, hvordan det ender.
Westeros, og alle dens indbyggeres skæbne.
Det viser sig, at han altid har vidst det.
- Er George R. R. Martin på den telefon? - Det håber jeg.
Er du der stadig? Og alt hvad jeg har brug for fra dig, -
- er du skal hjælpe min ven ud af et fængsel.
Så det er bestikkelse.
Det tror jeg. En slags. Ja, men kom nu.
Det er i slutningen på A Song of Ice and Fire.
Han tog opkaldet. Viceanklageren -
- talte med George R. R. Martin i fem minutter. Så blev jeg lagt i håndjern.
Måske var slutningen slem. Jeg havde manchetterne på, da lastbilen stoppede.
Har jeg glemt at nævne, at der er folk på udkig efter mig?
Amerikanere, du ved. Vi har en tendens til at være vedholdende.
Mr. Lavrov tilbyder dig at forlade vores land med det samme.
Og aldrig sige det til nogen.
Brian?
- Er du okay? - Hvordan gjorde du det?
Det er en meget lang historie, der indeholder en anden lang historie.
Kan jeg fortælle dig det på vejen til lufthavnen?
- Tak. - Du er okay.
Du er ude. Piper, hør på mig.
Jeg kom, fordi jeg behøver din hjælp. Jeg er klar.
Jeg er klar til at bryde med Morra, med Sands, det hele.
Som jeg sagde, en masse detaljer. Jeg hellere vil fortælle dig på vejen væk.
Brian. Jeg kan ikke tage afsted endnu.
Jeg er næsten færdig, men den sidste ting til at blande i sprøjten, er her.
Jeg blev arresteret, da jeg ville stjæle det.
- Og det vil du gøre igen nu? - Jeg har intet valg.
Hvis jeg nogensinde skal lave enzymet...
- Kan vi ikke forlade Rusland. - Storartet.
Piper bor her.
Det kaldes Roarkes Delphinium. Det er et specialudtræk fra blomsten -
- efter atom testen i Socorro County. Trives i radioaktiv jord.
Og det er en af de sjældneste planter i verden.
Den olie du udtrækker fra Roarkes Delphinis frø -
- er den sidste ingrediens i den booster shot, som Senator Morra giver dig.
Er det derfor, du er i St. Petersborg?
Den fjerde rigeste person i Rusland, Nikolai Zukov.
Han tjente milliarder på olie efter Sovjetunionen faldt.
Jo ældre han bliver, jo mere paranoid over jordens undergang, bliver han.
Hans seneste kæphest, er en frø boks, han har under sit hus.
Jeg blev arresteret, da jeg forsøgte at trænge derind.
Og nu, du er fri, vil du prøve igen?
Hvis du vil have de booster shots, har vi intet valg.
Vil du have min hjælp?
Ved ikke, hvad jeg kan bidrage med.
Jeg brugte min sidste NZT på at få dig ud af fængslet.
Jeg har nogle.
Jeg tilpassede mit sidste forsøg på Zukovs ferie -
- men hans sikkerhed var for god.
Og du tror, den er ringere, nu da du er taget -
- i forsøg på indbrud? - Nej.
Men han holder en velgørenhedsfest for den Botaniske forening om en uge.
Der vil være hundredvis af folk der, og kan vi slippe ind i ly af festen...
Kan vi stjæle frøene.
Vi kunne ende i fængsel, eller det, der er værre.
Du vil hjem, det forstår jeg.
- Special agent Harris. - Mrs. Finch. Må jeg komme ind?
- Tak fordi du vil se mig. - Jeg går ud fra, hvis du ved noget -
- om Brians opholdssted, ville du fortælle os det.
Det gør jeg ikke.
Jeg håbede, at Rachel kunne hjælpe med det.
Lad os ikke forhaste os.
Rachel fortalte, hvad hun ved, og helt ærligt ser jeg ikke -
- hvordan det skulle føre os hen til Brian.
Jeg har forstået det sådan, at Brian snakkede med dig -
- om en undercover agent i hans lejlighed. - Hans lejlighed?
Du mener, det sikre hus -
- FBI forsynede Brian med.
Jeg håbede, du kunne give en beskrivelse af den mand.
- Hvorfor? - Undskyld?
Hvorfor er en beskrivelse af den mand relevant for at finde min søn?
Mr. Finch, hele den internationale kommando leder efter Brian.
- Vi efterforsker ethvert spor... - Fordi du ikke aner, hvor han er.
Du flagrer rundt, og håber tilfældet vil lede dig i den rigtige retning.
Du må forstå, at det ikke ligefrem fylder mig med tillid.
Mr. Finch, er du formelt Rachels advokat?
Jeg er ikke her for at forhøre nogen. Jeg forsøger blot at komme til bunds -
- i det, der skete i lejligheden.
Nej, formelt repræsenterer jeg ikke min datter.
Jeg ønskede at tale åbent med dig, agent Harris, fordi ærligt...
- Jeg er pisse sur. - Jeg forstår.
Nej, du gør ikke. Du har ingen anelse om det.
Sidst, du var her, stod du lige, hvor du står nu -
- og kaldte min søn en morder. - Han reddede dit liv, far.
Du har ret, skat. Han reddede mit liv, og jeg tænker på det hver dag.
Og hver gang tænker jeg på, om det var min fejl. Hvis jeg ikke var syg -
- kunne han gå væk fra alt dette... Fra FBI, fra stofferne?
Jeg kunne ræsonnere det bort, for jeg havde mit liv, og min søn.
- Jeg kunne se ham, og tale med ham... - Mr. Finch, Jeg...
Hvor er min søn? Hvad ind i helvede har I gjort ved ham?
Og hvorfor i guds navn skulle jeg eller andre i min familie -
- hjælpe jer med jeres sag...
Uden garanti for han vender sikkert tilbage?
- Kan du give mig den garanti? - Nej.
Jeg tror, vi skal gøre dette en anden gang.
Okay. En anden gang.
- Agent Harris. - Ja, sir?
Næste gang du vil snakke med nogen i familien om Brian, få en kendelse -
- og vi udtaler os under ed.
I modsat fald... Har vi intet at sige.
Hvis du undrer dig, om jeg havde tænkt mig at blive i St. Petersborg...
Det var kun en uge. Og ja, vi skulle gemme vores sidste NZT.
Men der var masser af vodka.
Og sne. Og vodka!
Og borscht. Og hvad ellers har man brug for?
Der var også arbejde. Piper gennemgik Zukovs ejendom.
Frøboksen, svaghederne i han sikkerheds system.
Uden NZT, krævede det vores samlede viden om hacking at skaffe -
- den russiske botaniske forenings gæsteliste.
Men i løbet af tre dage var vi inde.
Tre dage efter, havde vi luget os igennem folk, der havde svaret nej.
Til vi fandt Benjamin og Olivia McMahon. Ikke alene var de amerikansk født -
- men de lignede til forveksling Piper og mig til, at det kunne virke.
Eneste problem? Olivia er datter af en minemagnat, hvilket betyder, hun er rig.
Så jeg skulle tjene nogle penge. Og jeg siger ikke jeg talte dem i rubler -
- men nok til at have, hvad vi behøvede -
- for at gå som mr. og mrs. McMahon.
Jeg glemte ikke helt mit gamle liv. Jeg sendte Rebecca et par e-mails.
Så hun kunne lade alle vide, jeg var okay. Jeg fortalte, jeg havde mødt en pige -
- at jeg snart er hjemme, og hun sagde: - Har du mødt en pige? I Rusland?
Brian, få din røv hjem, nu!
Så alt det tog en uge.
I mellem alt det, du ved...
Lad os sige, det var en godt besat uge.
Og før vi så os om, var det dagen for Zukovs fest. Det er i dag.
Jeg kunne godt have brugt en uge mere.
Er du klar?
- Hvad? - Ikke noget.
Du ser bare...
Et sært spørgsmål. Er du sikker på, vi skal tage dem?
Vi havde en sjov uge. Mere end sjov.
Hvad hvis vi bare...
Forsøgte at leve, og glemte alt om det her?
- Være som normale mennesker. - Sammen?
Det har været sjovt. Men ikke ægte.
Hvad snakker du om? Jeg er sikker på, vi begge var der.
Vi havde syv dage, vi forestillede os en verden uden vi var del i det her.
Men vi var det. Og det er rart at komme tilbage til som tingene var før.
Det kan du ikke. Ingen af os kan. Ikke rigtigt.
Der er et større billede, og det betyder mere end nogen af os.
NZT vil ændre alt.
Og du og jeg må sige, om det er en god ting -
- eller en katastrofe.
Du betyder noget nu.
Det er hårdt, men du kan ikke slippe væk fra det.
Siden jeg begyndte at tage pillerne -
- sagde alle, det var slut med at foretage mine egne valg.
Hvad end vi har gjort på NZT, hvad vi har følt på NZT -
- var vi mindre versioner af os selv.
Vi skal være rationelle, og kærlighed har ingen plads i det.
Det er den ægte mig, Brian.
Og den ægte mig behøver... den ægte dig.
Davai.
Zukovs palæ.
Efter en uge i en to værelses lejlighed i Bolshoy...
Gjorde kombinationen, NZT og paladset ejet af en oliemagnat, alt lidt anspændt.
- Har du det godt? - Jeps, fint.
- Der er kun gået et minut. - Lad os fokusere på planen.
Først skal vi finde Zukov. Der er ingen garanti for, han ikke har set mit ansigt.
Så vi skal holde ham på afstand, mens jeg gør, hvad jeg gør.
Hurtig spørgsmål, mens vi gør det. Hvorfor er det...Nej tak.
Hver gang en tager nok NZT, snakkes der altid om det større hensyn.
- Fordi... pillerne giver dig perspektiv. - Og du tror ikke, jeg har det?
Måske starter du fra en anden grundlinje end resten af os.
Sikker på, du lige kaldte mig dum, men det overhørte jeg.
Mad for tanker. Hvad hvis jeg har ret, og du tager fejl?
Spasibo. Fordi, ved du hvem, du lyder som -
- når du taler om at ofre gode ting... Ting, der er virkelige...
På vegne af en hypotetisk bedre fremtid? Du lyder som ham.
- Du lyder som Morra. - Kunne du blive i din rolle, tak?
- Mr. og mrs. McMahon? - Ja.
Mr. Zukov har set frem til jeres ankomst.
Har han?
- Du ville se mig? - Ferie anmodning?
Du har haft præcis halvanden sygedag -
- siden du startede hos CJC, og vi måtte praktisk talt fjerne dig -
- fra huset den halve dag.
Det var... allergi, og...
Og pludselig beder du om en ferie på ubestemt tid.
Er det egentligt en ting?
Rebecca, alle ledige efterretningsagenter leder efter Brian.
På jorden, i luften. Vi har satellitter i kredsløb, Rebecca.
Hvad har du planlagt at gøre -
- på ferien for at lede efter Finch, som vi ikke allerede gør?
Jeg følte bare, hvis jeg aktivt ledte -
- så gjorde jeg i det mindste noget. - Du gør noget her.
Der er behov for dig her.
Alle, der leder efter Brian, de...
Kender ham ikke. Han er bare en sag for dem.
De skal ikke se hans familie i øjnene -
- og fortælle dem, han er væk, og vi aner ikke hvor.
Jeg gætter på, Finch familien ikke var særlig hjælpsomme.
Hjælpsomme, nej. Det er... ikke det ord, jeg ville bruge.
Hans far bebrejder mig for det, og...
Jeg tror ikke, han tager fejl. Det er ikke første gang, jeg ser den reaktion.
Ustabil, irrationel, han forsøger at få styr på tingene -
- og så bliver det værre, og pludselig er han væk.
Jeg har set det udspille sig, og det ender ikke godt.
Rebecca, hvad end Dennis Finch sagde til dig, er det ikke din fejl.
Og jeg lover dig, vi får Brian hjem.
- Hvis du vil gå, stopper jeg dig ikke. - Tak.
Det er ikke hver dag, vi har muligheden for -
- underholde den højkulturelle Zar og Zarina fra Chicago.
Det er os
- Mr. Zukov! Må jeg præsentere... - Benjamin og Olivia McMahon.
Hvilken ære og glæde at have jer i mit hjem.
- Glæden er vores, mr. Zukov. - Sludder.
Dette sted er ækelt.
Jeg er blevet demonstrativ med min lykke. Skammeligt.
- Men i min position, måske uundgåeligt. - Der er intet skammeligt -
- ved at hylde smukke ting, mr. Zukov.
Mrs. McMahon, har gennem hendes fond -
- plantet filantropiske haver -
- tværs gennem Chicagos indre by.
Mr. Zukov, jeg bemærkede den Silene tomentosa i foyeren.
Har de fremavlet dem selv?
Gibraltar Campion.
- Meget sjælden. - Ja.
Du har et udsøgt -
- trænet øje, moya dorogaya.
Du har en enestående samling.
Er det en balalaika?
Den var min bedstefars.
- Er du en musiker, mr. McMahon? - Jeg roder lidt med det.
- Må jeg? - Endelig.
Han er ikke allergisk overfor opmærksomhed.
Må jeg kigge på dine planter, mens han...?
- Selvfølgelig. - Undskyld mig.
Det er Kalinka! Fantastisk han kender den.
Er du faret vild? Min pung var stjålet.
- Finder jeg den på dig? - Jeg sparer dig besværet.
Nej, ikke sandt. Det virkede bare som lang tid.
Ydersiden så nok hellere ikke sådan ud, der hvor jeg var tilbageholdt.
Faktisk så jeg det aldrig.
De tog mig hen til en mands kontor, hvor han sagde, -
- "Måske arbejder du for FBI, som du siger, måske ikke, men alligevel -
- tilbageholder vi dig som en fjende af staten. Så hyg dig og forvent ikke, -
- sigtelser eller en retssag." Der gik halvanden dag før, -
- nogen snakkede med mig.
- Jeg beklager, jeg forstår ikke. - Jeg sagde, du skulle forlade Rusland.
Nikolai Zukov stiller spørgsmål, -
- om løsladelsen af din ven, pigen. - Jeg siger ingenting.
Er det løfte det samme som, da du sagde, du ville forlade landet?
Det er nemmere for mig, hvis alt dette går væk.
Det er nemmere for mig, hvis du forsvinder. Forstået?
Du vil dø i arresten. Slåskamp med en medfange.
Det er den officielle historie.
Du begår en fejl.
- Du kom tilbage. - Faktisk, tog jeg aldrig afsted.
Hun skulle til det. Hun var næsten ude af døren, da hun indså, -
"Jeg kan ikke efterlade Brian". Hun tog en NZT pille, for at finde en løsning.
Med et opkald til George R.R. Martin, -
- kendte Maxim Lavrov slutningen på Game of Thrones, -
- men Piper indså, "Du kan ikke lade andre vide hvad der sker."
Så hun fik George til at sige: "Jeg siger til alle, du tog bestikkelse."
George tilbød at navngive en klan efter en slægtning af Maxims valg.
Piper brugte resten af tiden på NZT til at lave nye rejsedokumenter til os.
- Så nu er vi her. - Hvorfor tog du ikke af sted?
Var det ikke det klogeste?
Det ved jeg ikke.
Måske brugte jeg for meget tid på at tænke på fremtiden.
Måske jeg skulle være opmærksom på de ting, som er her nu.
Vi bliver her. Sørg for I rejser i morgen.
Jeg har mange problemer, når jeg kommer tilbage.
- Vil du komme med mig? - Jeg troede, intet af dette var sandt.
Hvis jeg troede det, ville jeg have efterladt dig her.
Brian, når jeg tænker på fremtiden, er den stor.
Hvem har stoffet? Hvad gør de med det?
Jeg vil stadig stille de spørgsmål. Men udover det, kan jeg måske, -
- tænke lidt mere på... mig selv, -
- hvor jeg er henne, hvem jeg er med.
Vi kan ikke gå tilbage til, hvordan tingene var, -
- men måske kan vi gøre, -
- måden vi er på, bedre.
Det er fristende.
Jeg kan ikke tage tilbage til USA. Sands og Morra tror, jeg er død.
Jeg vil ønske, jeg kunne tage med dig... men jeg kom efter dig, så jeg kunne -
- stoppe med at bedrage de folk jeg værdsætter.
- Ikke så jeg kunne være væk for evigt. - Jeg er snart færdig med det.
Jeg behøver en uge, måske mere.
Når jeg er færdig, finder jeg dig.
Pengeoverførelse. Gør dit arbejde.
Ja, jeg forstår, der er en udgift for at skifte fly.
Det betaler jeg. Jeg ved... jeg ved ikke, hvornår jeg tager af sted.
Eller overhovedet. Så kan vi bare...?
Tak. Det sætter jeg pris på.
- Undskyld mig, agent Harris? - Ja, Rachel, korrekt?
- Du kan kalde mig Rebecca. - Jeg ved ikke, om jeg burde være her.
Min far vil ikke have, jeg snakker med dig.
Men Brian har været væk længe, og du er den, han sender beskeder til.
- Så han må stole på dig. - Det tror jeg, han gør.
Kan vi finde et sted at snakke?
Jeg vil gerne fortælle, hvad der skete den nat.
Du har ringet til Rebecca Harris. Efterlad en besked og jeg ringer tilbage.
Det er mig. Det er Brian. Jeg kommer tilbage.
Jeg ved ikke, hvad der venter mig, men jeg kommer tilbage.
Jeg tror, det bliver bedre nu, og hvis vi kan arbejde samme igen, vil jeg gerne.
- Du aner ikke, hvor meget jeg vil det. - Han var stor.
Nogle centimetre større end Brian. Et skaldet hoved.
Tyk britisk accent.
Du så noget i mig.
En grund til at du spurgte mig, om vi skulle samarbejde.
Den er der stadig. Det lover jeg.
- Er det ham? - Ja.
Det er ham.
Jeg er ligeglad med, hvad Sasha siger. Pigen ved ikke, hvad hun taler om.
Jeg kender ting.
Barry Manilow skrev ikke hans sange. Jeg skrev sangene.
Et svins orgasme kan vare mellem 11 til 40 minutter.
Når du går, bevæger dit hoved sig hurtigere end din krop.
En blæksprutte har tre hjerter.
Sorte huller er ikke sorte. Kvantum mekanikken har en teori om, at der er, -
- uendelige antal universer, hvilket betyder, at der er -
- uendelige mange af mig som snakker, -
- og uendelige mange af jer som lytter.
Tænk over det.
Tekstet af NG Serier Udgivet på Hounddawgs.org